=============================================================================
                   _             /////    /////   //////  /////   /////
  __ _ _   _  ___ | | _____    //        //  //  //     //      //
 / _` | | | |/ _ || |/ / _ \    /////   /////   ////// //       /////  3.4
| (_| | |_| | (_|||   (  __/       //  //      //     //           //
 \__, |\__,_|\___||_|\_\___|  /////   //      //////   /////  /////
    |_|
=============================================================================

The Most Unofficial Quake Technical Specification.
by Olivier Montanuy, with contributions from
Brian Martin, Raphaël Quinet, Nicholas Dwarkanath, John Wakelin, David Etherton, and others
August 29th, 1996

Warning: This citation is morally challenged.

Ben là, je viens de terminer de lester le corps, tu vois ? [...] Tu vois, il y a un barème quand tu lestes un corps, c'est-à-dire tu fais trois fois son poids. Normalement un homme moyen, comme cette victime-ci, c'est trois fois son poids. Et sinon, par exemple, ça change, hein. Tu vois, pour les enfants ou pour les nains, ça change. Pour un enfant, c'est [...] quatre fois son poids.
-- Body handling specifications, by Ben,
in "C'est Arrivé Près de Chez Vous" ("Man Bites Dog")